-
1 orkester
-
2 orkester
оркестр* * *[å'kæsdo] sb.-ret, -re, -rene оркестр -
3 orkester
-
4 orkester
-
5 orkester n
orchestra -
6 orkester
nounbande forchestre m -
7 orkester
ორკესტრი -
8 orkester
-
9 orkester
оркестр -
10 blæser
-
11 først
numпе́рвыйden første — пе́рвое (число́)
* * *first, at first, initially* * *I. adj first;( førstnævnte af to) (the) former;( i orkester) principal ( fx he was principal clarinetist);[ den første den bedste] the first that comes along;[ en af de første dage] one of the next few days;[ i de første dage af maj] in the early days of May;[ de tre første dage] the first three days;[ noget af det første han sagde] one of the first things he said;[ for det første] first(ly), in the first place; to begin with;[ med det første] soon, before long, shortly;( over brev) 1 May, 1st May,(især am) May 1(st);( i tekst) on the first of May, on May (the) 1(st);( som festdag) May Day;II. adv first ( fx he first asked my name, then he...);( i begyndelsen) at first ( fx at first it seemed rather easy, but it was not long before I saw I was mistaken);( ikke før) not until,T not till ( fx he did not come till 5 o'clock; not until two days after did she see him again),( kun om det fortidige) only ( fx he came only yesterday);[ bliver han først vred er han] once he gets angry he is;[ først da](adv) not till then, only then,(conj) only when;[ da det først gik op for ham at] once he realized that;[ først for en halv time siden] only half an hour ago;[ fra først af] at first, from the first, originally;[ fra først til sidst] from first to last;[ først og fremmest] first of all, first and foremost,F primarily;[ gå først](dvs forrest) go first, lead (the way);[ først i maj] early in May,( ikke før) not till May;[ først i tyverne (, trediverne etc)] early in the twenties (, thirties etc);( om person) in his (, her) early twenties (, thirties etc);[ først lige] only just;[ først nu] only now, not until now, now at last;[ når først] once ( fx once he gets angry he is...);[ først om et halvt år] not for six months;[ først på året] early in the year;[ først på foråret] in early spring;[ først på måneden] in the beginning of the month. -
12 janitshar
-
13 kapel
chapel, mortuary* * *(et -ler) chapel;( ligkapel) mortuary,( på kirkegård) chapel of rest;( orkester) orchestra. -
14 klokkespil
sg - klókkespillet, pl - klókkespilбой часо́в [кура́нтов]* * ** * *( i kirketårn) carillon;( i orkester) glockenspiel,( rørklokker) tubular bells, chimes pl. -
15 ledelse
sg - lédelsen, pl - lédelserруково́дство с, управле́ние с* * *direction, lead, leadership, management, vanguard* * *(en) management, direction;( personer) management, managers;( vejledning) guidance;( førerskab) leadership;( af orkester) conductorship;[ overtage ledelsen af] take over the management of;[ under ledelse af] under the leadership (el. management) of,( om musik) conducted by,( om møde) chaired by (Mr X), with (Mr X) in the chair. -
16 mands
( om orkester) -piece ( fx a six-piece band). -
17 musik
sg - musíkkenму́зыка жtil musík — под му́зыку
* * ** * *(en) music;( orkester) band;(fig: helt og holdent) wholeheartedly,( flot) in style;[ sætte musik til et digt] set a poem to music;[ hendes ord var som sød musik i hans ører] her words were sweet music in his ears. -
18 spille
act, put on an act, bet, enact, gamble, impersonate, perform, play, portray, show* * *vb play ( fx a sonata, the piano, the violin, billiards, cards, football, half-back);( opføre) act, perform,( give sig ud for at være) pretend to be ( fx a doctor), act ( fx the hero);[ hvad spiller de?]( uden objekt) play ( fx he plays well; the organ is playing),( optræde) play, appear ( fx in Hamlet),(fig) pretend to be ( fx angry, ill, stupid);( spille hasard) gamble ( fx he gambles);( om lys) play ( fx the sunlight played on the water),( om flammer) play, flicker;( funkle) sparkle;[ med sb:][ spille en film] show a film;[ spille en grammofonplade] play a record;[ spille herre] play the master, lord it;[ spille hovedrollen] take the principal part, play the lead;[ spille klovn] play the clown;[ med præp & adv:][ spille noget bort] gamble something away;[ spille fallit] go bankrupt, fail;[ spille falsk]( i musik) play out of tune,( i kortspil) cheat (at cards);[ spille for én] play for (el. to) somebody;[ spille ind]( spille en rolle) enter into it ( fx I think jealousy enters into it), play a part;( gøre sig gældende) make itself felt;( indbringe) bring in,(se også indspille);( deltage) join in the game,( i kortspil) take a hand;[ spille med én] play with somebody;[ spille med musklerne] ripple one's muscles;(fig) flex one's muscles;[ spille mod] play (against) ( fx Denmark is to play (against) Norway);[ spille om noget] play for something;[ der spillede et smil om hans mund] a smile played (el. hovered) on his lips;[ spille op]( om orkester) strike up;( om børn: lave ballade) play up;[ spille en formue op] gamble away a fortune;[ spille sig op] warm up, get into one's stride;( om skuespiller) play up to;(flirte etc) make up to;( om musik) strike up ( fx a waltz);( om farver) shade into ( fx green shading into blue);[ spille på]( generelt) play ( fx the flute, the piano),( om bestemt instrument) play on ( fx it is the best piano I ever played on; he was playing on a drum);(fig) play on ( fx their fear);[ spille ud]( i kortspil) lead;(fig) make the first move;[ du spiller ud!] (it is) your lead!(fig) come up with a proposal;[ spille den ene stat ud mod den anden] play off one state against another. -
19 træblæser
-
20 estrade
sb.
См. также в других словарях:
orkéster — tra m (ẹ) 1. večja skupina a) instrumentalistov, ki izvaja glasbeno delo: orkester je zaigral uverturo / v orkestru igra (na) violino / plesni orkester ki izvaja plesno glasbo; komorni ali mali orkester manjši od simfoničnega; simfonični ali… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
orkester — or|kes|ter sb., orkest(e)ret, orkestre, orkestrene, i sms. orkester , fx orkestertribune, orkesterværk … Dansk ordbog
orkester — s ( n, orkestrar) MUSIK … Clue 9 Svensk Ordbok
Benny Anderssons Orkester (album) — Infobox Album | Name = Benny Anderssons Orkester Type = Album Artist = Benny Anderssons Orkester |250px Released = 2001 Recorded = Genre = Instrumental, Folk Length = Label = Mono Music Producer = Benny Andersson Reviews = Last album = November… … Wikipedia
Bo Kaspers Orkester — Infobox musical artist Name = Bo Kaspers Orkester Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sweden Genre = Jazz Rock Years active = Label = Cupol, Sony Associated acts = URL = [http://www.bokaspers.com… … Wikipedia
Bo Kaspers Orkester — Saltar a navegación, búsqueda Bo Kaspers Orkester Información personal Origen Sue … Wikipedia Español
Lotta & Anders Engbergs Orkester — Lotta Anders Engbergs Orkester Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Dansband Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Lotta Engberg Gitarre Patrik Ehlersson Bass … Deutsch Wikipedia
Lotta & Anders Engbergs Orkester — Infobox musical artist Name = Lotta Anders Engbergs Orkester Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sweden Genre = Dansband music Years active = 1989–1994 Label = Associated acts = URL = Current members =… … Wikipedia
Lotta Engbergs Orkester — Lotta Engbergs Gründung 1994 Auflösung 2002 Genre Dansband Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Lotta Engberg Gitarre Peter Åhs Bass … Deutsch Wikipedia
En gång till (Lotta & Anders Engbergs Orkester album) — Infobox Album Name = En gång till Type = Studio album Artist = Lotta Anders Engbergs Orkester Released = 1990 Recorded = 1990 Genre = Dansband music Length = 45 minutes Label = Doreme Records AB Producer = Reviews = Last album = Genom vatten och… … Wikipedia
På begäran (Lotta & Anders Engbergs Orkester album) — På begäran was released on January 3 1994 and is a compilation album from Swedish dansband Lotta Anders Engbergs Orkester. Some songs on the album are Lotta Engberg solo.Track listing#Fyra Bugg en Coca Cola #Tusen vackra bilder #Världens bästa… … Wikipedia